Zum Inhalt springen

Daten importieren

Diese Seite erklärt, wie Sie Assets und Mitarbeiter aus einer Excel- oder CSV-Datei importieren.

Beide Assistenten haben dieselben vier Schritte: Datei hochladen, Felder zuordnen, Optionen, Ergebnis. Akzeptiert werden Dateien im Format .xlsx, .xls und .csv mit höchstens 10 MB.

  1. Öffnen Sie im linken Menü den Bereich Assets.
  2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Assets importieren.
  3. Der Assistent öffnet sich mit dem Schritt Datei hochladen.
  1. Klicken Sie im Schritt Datei hochladen auf den Link Importvorlage herunterladen.
  2. Öffnen Sie die heruntergeladene Datei und füllen Sie sie Zeile für Zeile aus. Ändern Sie die Spaltenüberschriften nicht.
  3. Füllen Sie mindestens die Pflichtfelder AssetID und Asset-Typ aus. Die übrigen Felder sind optional (siehe Referenz: Import).
  4. Speichern Sie die Datei im Format .xlsx oder .csv.
  1. Klicken Sie auf Datei auswählen und wählen Sie die gespeicherte Datei.
  2. Der Name der gewählten Datei erscheint neben der Schaltfläche.
  3. Klicken Sie auf Hochladen & Vorschau. Das System liest die Datei und wechselt zum Schritt Felder zuordnen; oben steht die Anzahl der gefundenen Zeilen.

Import-Assistent für Assets, Schritt „Datei hochladen“: die Schrittanzeige mit vier Schritten, die Anleitung mit dem Link „Importvorlage herunterladen“, die Schaltfläche „Datei auswählen“ mit dem Namen der gewählten Datei (assets.csv), die Schaltfläche „Hochladen & Vorschau“ und der Block „Importverlauf“ („Noch keine Importe“)

  1. In der Tabelle entspricht jede Zeile einer Spalte Ihrer Datei: ihre Überschrift („Excel-Spalte“), Beispielwerte und das Feld des Systems.
  2. Wählen Sie in der Spalte Systemfeld für jede Spalte das passende Feld. Wurde die Datei aus der Vorlage erstellt, ist die Zuordnung bereits automatisch ausgefüllt: Prüfen Sie sie.
  3. Lassen Sie eine Spalte, die nicht importiert werden soll, leer: Das ist der Wert Nicht importieren.
  4. Prüfen Sie, ob die Pflichtfelder zugeordnet sind. Andernfalls erscheint unter der Tabelle die Meldung „Erforderliche Felder nicht zugeordnet“, und Sie können nicht fortfahren.
  5. Klicken Sie auf Weiter.

Schritt „Felder zuordnen“: „4 Zeilen in der Datei gefunden“, die Tabelle mit „Excel-Spalte“, „Beispielwerte“ und „Systemfeld“ mit den Spalten „AssetID“, „Asset-Typ“, „Name“, „Hersteller“, „Modell“, „Seriennummer“ und „Standort“ (Beispielwerte ATD-60, ATD-61, ATD-10 …) und der geöffneten Liste der Systemfelder in der ersten Zeile („AssetID“, „Asset-Typ“, „Name“, „Hersteller“, „Modell“)

Schritt 5. Umgang mit Duplikaten wählen und Import starten

Abschnitt betitelt „Schritt 5. Umgang mit Duplikaten wählen und Import starten“
  1. Der Schritt Optionen zeigt, wie viele Zeilen zum Import bereit sind.
  2. Wählen Sie im Block Duplikate (nach AssetID) eine Option:
    • Duplikate überspringen: Zeilen, deren AssetID bereits vorhanden ist, werden nicht importiert;
    • Bestehende Assets aktualisieren: diese Assets werden mit den Daten aus der Datei aktualisiert.
  3. Klicken Sie auf Import starten.

Schritt „Optionen“: die Zeile „Bereit, 4 Zeilen zu importieren“, der Block „Duplikate (nach AssetID)“ mit den Optionen „Duplikate überspringen“ und „Bestehende Assets aktualisieren“ und die Schaltflächen „Zurück“ und „Import starten“

  1. Der Schritt Ergebnis zeigt vier Zähler: Importiert, Aktualisiert, Übersprungen, Fehler.
  2. Gibt es übersprungene Zeilen oder Fehler, erscheint darunter das Importprotokoll mit den Spalten Zeile, Typ, Feld und Grund. Die Gründe sind in der Referenz: Import beschrieben.
  3. Um eine weitere Datei hochzuladen, klicken Sie auf Erneut importieren. Um zur Liste zurückzukehren, klicken Sie auf Zu den Assets.

Schritt „Ergebnis“: vier farbige Zähler, 3 „Importiert“, 0 „Aktualisiert“, 1 „Übersprungen“ und 0 „Fehler“, die Schaltflächen „Erneut importieren“ und „Zu den Assets“, die Tabelle „Importprotokoll“ mit den Spalten „Zeile“, „Typ“, „Feld“ und „Grund“ und der Zeile 4 „Übersprungen“, Feld „AssetID“, „Duplikat: Ein Datensatz mit dieser AssetID existiert bereits“; darunter der „Importverlauf“ mit dem gerade abgeschlossenen Import (assets.csv, Andreas Becker, „Abgeschlossen“, „Angelegt 3, aktualisiert 0, übersprungen 1, Fehler 0“) und der Schaltfläche „Import rückgängig machen“ mit dem Hinweis „bis …“

  1. Öffnen Sie im linken Menü den Bereich Mitarbeiter.
  2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Mitarbeiter importieren.
  3. Der Assistent öffnet sich mit dem Schritt Datei hochladen.

Seite „Mitarbeiter“, obere Leiste: die Schaltfläche „Mitarbeiter importieren“ zwischen den Schaltflächen „Etiketten drucken“ und „Mitarbeiter hinzufügen“

  1. Klicken Sie im Schritt Datei hochladen auf den Link Importvorlage herunterladen.
  2. Füllen Sie die Datei Zeile für Zeile aus, ohne die Spaltenüberschriften zu ändern.
  3. Füllen Sie mindestens die Pflichtfelder Nachname und Vorname aus. Die übrigen Felder sind optional (siehe Referenz: Import).
  4. Speichern Sie die Datei im Format .xlsx oder .csv.
  1. Klicken Sie auf Datei auswählen und wählen Sie die gespeicherte Datei.
  2. Klicken Sie auf Hochladen & Vorschau. Das System wechselt zum Schritt Felder zuordnen und zeigt die Anzahl der gefundenen Zeilen.
  1. Wählen Sie für jede Spalte der Datei das Systemfeld. Mit der Vorlage wird die Zuordnung automatisch ausgefüllt: Prüfen Sie sie.
  2. Lassen Sie nicht benötigte Spalten auf Nicht importieren.
  3. Ordnen Sie die Pflichtfelder zu, sonst erscheint die Meldung „Erforderliche Felder nicht zugeordnet“.
  4. Klicken Sie auf Weiter.

Schritt 5. Umgang mit Duplikaten wählen und Import starten

Abschnitt betitelt „Schritt 5. Umgang mit Duplikaten wählen und Import starten“
  1. Wählen Sie im Block Duplikate (nach Mitarbeiter-ID) eine Option:
    • Duplikate überspringen: bereits vorhandene Mitarbeiter (gefunden über Mitarbeiter-ID, E-Mail-Adresse oder Nachname und Vorname) werden nicht importiert;
    • Bestehende Mitarbeiter aktualisieren: diese Mitarbeiter werden mit den Daten aus der Datei aktualisiert.
  2. Klicken Sie auf Import starten.
  1. Prüfen Sie die Zähler Importiert, Aktualisiert, Übersprungen, Fehler.
  2. Bei Problemen sehen Sie sich das Importprotokoll an (siehe Referenz: Import).
  3. Klicken Sie auf Erneut importieren für eine neue Datei oder auf Zu den Mitarbeitern, um zur Liste zurückzukehren.
  1. Öffnen Sie den Bereich Standorte und klicken Sie auf Importieren.
  2. Laden Sie im Fenster Standorte importieren im Schritt Datei auswählen die Vorlage herunter, füllen Sie sie aus und wählen Sie die Datei. Pflicht ist nur die Spalte mit dem Namen; die Verschachtelung geben Sie als Pfad mit „/“ an, zum Beispiel „München / Lager / Regal 3“.
  3. Prüfen Sie im Schritt Vorschau die Zeilen und klicken Sie auf Importieren.
  4. Der Schritt Fertig zeigt, wie viele Standorte importiert wurden und wie viele Zeilen nicht importiert werden konnten.

Sie können das Fenster während des Imports schließen: Der Import läuft weiter, und der Fortschritt wird angezeigt, wenn Sie das Fenster wieder öffnen.

Der Assistent ist derselbe wie bei Assets: siehe Verbrauchsmaterial importieren. Name und Kategorie sind Pflicht, Duplikate werden über die SKU erkannt.

Der letzte Import jeder Art lässt sich innerhalb von 25 Minuten nach seinem Ende rückgängig machen.

  1. Öffnen Sie die Importseite der gewünschten Art (zum Beispiel Assets → Assets importieren).
  2. Suchen Sie im Block Importverlauf den letzten Import. Bis zu welcher Uhrzeit das Rückgängigmachen möglich ist, steht neben der Schaltfläche Import rückgängig machen.
  3. Klicken Sie auf Import rückgängig machen und bestätigen Sie.

Block „Importverlauf“ unter dem Assistenten für Verbrauchsmaterial: die Spalten „Datum“, „Datei“, „Gestartet von“, „Status“ und „Ergebnis“; der letzte Import mit dem Status „Abgeschlossen“, dem Ergebnis „Angelegt 5, aktualisiert 0, übersprungen 0, Fehler 0“ und der Schaltfläche „Import rückgängig machen“ mit dem Hinweis „bis …“ (Datei verbrauchsmaterial-elektro.csv); der vorherige Import (verbrauchsmaterial.csv, 13.11.2026 09) hat keine Schaltfläche zum Rückgängigmachen mehr

Das System löscht die angelegten Datensätze, außer denen, die seit dem Import geändert oder verwendet wurden, und zeigt an, wie viele gelöscht und wie viele behalten wurden, mit den Gründen. Während des Rückgängigmachens lässt sich kein neuer Import starten.